Pour marquer son vingtième anniversaire, le comité du Cercle a choisi de présenter à ses membres et aux divers lecteurs de ses publications des tables et un index général des dix-huit premiers bulletins et des deux numéros hors série qu'il a publiés depuis 1988.

Nous espérons que cet instrument de travail rendra service aux chercheurs de tous horizons, et qu'il permettra de mieux mettre en valeur 112 articles déjà parus, à quoi il faut ajouter des nécrologies et plusieurs documents.

Il n'était pas facile de trouver une systématique rigoureuse et exhaustive pour classer et inventorier toute cette riche matière. Car le risque de faire des index aussi grands que les articles eux-mêmes existe, surtout lorsque la plupart des nos articles contiennent une densité parfois très élevée de noms propres. Souvent, nous avons arbitrairement choisi de renoncer à l'indexation des patronymes et toponymes qui inondent tel article. La solution de facilité, mais aussi de lisibilité, a consisté à utiliser les caractères gras pour ces noms propres récurrents.

Le parcours des vingt premières pages de ce volume, soit la table générale, devrait à nos yeux donner un intéressant reflet de l'activité scientifique de notre Cercle.

Et à l'heure des index électroniques et autres moteurs de recherche, nous croyons néanmoins qu'un index général sous forme de pages reliées reste un complément sinon indispensable du moins fort agréable aux outils de recherche des généalogistes.

Un merci tout particulier va à Mme Marinette Gesseney-Bigler, membre du Cercle, pour sa précieuse collaboration lors de la saisie des entrées de l'index général publié ici.

Gilbert Marion.